vendredi 28 août 2009

jeudi 27 août 2009

Save the Date

Les gens qui ont fait ça sont vraiment trop forts! J'adore!

Las personas que hicieron esto son lo máximo! Me encanta!





Save the Date_9/26/09 from Jason Harmon on Vimeo.

Source : All Things Grow

mercredi 26 août 2009

If I Had Bridesmaids

Heureusement que le truc des 40 dames d'honneur n'existe ni en France ni au Pérou! A vrai dire, je n'ai pas beaucoup de copines! Déjà que je n'ai pas encore choisi ma deuxième témoin (la première est ma soeur, facile!) si encore il fallait trouver d'autres!!! Trop compliqué!

Felizmente que eso de las 40 damas de honor no existe ni en Francia ni en Perú! La verdad es que no tengo muchas amigas que digamos! Si estoy sufriendo para encontrar a mi segunda testigo (la primera es mi hermana, fácil!), imagínense si tuviera que encontrar otras más! Qué complicado!!

Mais bon, imaginons que je les avais mes 40 copines... Comment leur annoncerai-je qu'elles sont "les élues de mon cœur"? Probablement je ferais un truc comme ça :

Pero bueno, imaginemos que tuviera 40 amigas... Como les anunciaría que son las elegidas? Probablemente haría algo así :




Bien sûr, ce ne sont que des hypothèses, car je n'ai ni 40 amies ni 2 mains capables de faire ça!

Claro que todas estas son suposiciones, ya que no tengo ni las 40 amigas ni la habilidad para hacer algo así!

mardi 25 août 2009

Lovely!

J'aime beaucoup ces guirlandes et en plus ça n'a pas l'air trop compliqué à faire :

Me encantan estas guirlandas! Y al parecer no es tan difícil hacerlas!




Source : Once Wed

lundi 24 août 2009

Super8

A chaque fois que je parle de mon envie de faire un vidéo Super8 à quelqu'un, on me dit que ça n'a aucun intérêt... Je ne sais pas comment répondre à ça, j'ai juste envie de leur montrer cette vidéo pour qu'ils comprennent!

Cada vez que le hablo a alguien de mis ganas de filmar la boda con una cámara Super8, me dicen que no le ven el interés... No sé cómo responder a eso, pero me gustaría mostrarles este video para que entiendan!


Our Wedding from Eric Whedbee on Vimeo.

Ou encore celui-là (désolée, je n'arrive pas à le mettre directement ici)!

O sino este (vayan a verlo, no sé como ponerlo directamente en el blog)!

Et au fait, le choix des chansons? Géniale!

Ah sí, y las canciones que escogieron? Lo máximo!

Source : 100 Layer Cake, The Flashdance

vendredi 21 août 2009

Miss you already!

Je m'en vais en Grèce pour une semaine... Oui, je compte m'amuser (même si c'est pour le travail) mais ça veut pas dire que mon chéri ne va pas me manquer...

Ya me voy a Grecia! Obviamente planeo divertirme (a pesar de que se supone que voy a trabajar!) pero eso no significa que no lo voy a extrañar!


Source : Kiss the Groom

Il y aura des posts quand même la semaine prochaine. Alors, au cas où vous n'auriez rien à faire, venez faire un tour!
He dejado entradas programadas así que si se aburren pueden venir a pasear por mi blog

The Friday Song

La chanson d'aujourd'hui est vraiment trop mignonne! Et le clip l'est encore plus (ça me fait un peu penser au film "Jules et Jim")! D'un coup, j'ai envie de faire du vélo (si au moins je savais le faire!)

La canción de hoy es muy bonita! Y el video aún más (me hace pensar en la película "Jules et Jim")! De verlo me dieron ganas de ir a pasear en bicicleta (claro, si supiera manejar bicicleta!)

jeudi 20 août 2009

Pretty table!

La décoration de cette table est vraiment suberbe!!! Je suis sous le charme devant tant de fraîcheur!

Esta decoración es lo máximo. Me encanta!

mercredi 19 août 2009

Cheap Seats

Et là qu'on parle des économies. Voilà un truc que nous pourrions faire pour le mariage péruvien : Comme je vous l'ai dit, la cérémonie aura lieu dans un jardin (à l'américaine comme dit ma future belle-mère). Et bien, pourquoi ne pas prévoir des bancs en bottes de paille pour la cérémonie?

Y justamente ahora que estamos hablando de economías. He aquí una idea que podríamos utilizar para la boda peruana : Como ya saben, la ceremonia va a hacerse en el jardín (a la americana, como dice la futura suegra). Y qué tal si pusieramos pacas de paja (así se dice?) en vez de sillas???

Je sais, dit comme ça, ça donne pas envie. Mais regardez ces photos! C'est pas super mignon???

Ya sé dicho así, como que no da ganas. Pero miren las fotos! No es extra bonito???







Enfin, je suis sûre que ma mère va me dire que je suis malade et qu'on peut pas faire ça parce que les invités vont croire qu'on est des radins parce qu'on veut pas louer des chaises (à moins que les bottes de paille coûtent cher aussi! des connaisseurs?) et je ne sais plus quoi d'autre... Mais, nous, on adore!

En fin, lo más probable es que mi mami me va a decir que qué me pasa y que como vamos a hacer eso y que los invitados van a creer que somos unos tacaños por no usar sillas de verdad (a menos que las pacas sean mas caras que las sillas! alguien sabe?) y no sé que cosas más! Pero a mí me encanta!

Sources : Tec Petaja, Style me Pretty, The Knot

mardi 18 août 2009

Candle Centerpieces

Tout le monde dit que les fleurs c'est cher! Je ne sais pas si c'est vrai, mais si c'est le cas, en utilisant des bougies pour les centres de table, nous allons faire de belles économies!

Todo el mundo me ha dicho que las flores cuestan caro! No sé si sea cierto pero si es así, usando velas para los centros de mesa nos va a ayudar a ahorrar un montón!

Surtout que ça ira très bien avec le style de notre belle salle :

Y además quedaría muy bien con la sala, no?





Le troisième est mon préféré!

Mi favorito : el tercero!

Sources : Flickr, Martha Stewart Weddings, Get Married, Once Wed

lundi 17 août 2009

Wooden Signs

J'ai pas d'excuse... Juste, après être rentrée, j'avais pas trop envie de penser au mariage ni à rien du tout... Mais bon, mon blues est passé et maintenant je compte tenir à jour mon blog chéri!

No tengo excusas... Solo que desde que regresé, como que no tenía muchas ganas de pensar en la boda ni en nada de nada... Pero bueno, ya se me pasó la depre y ahora sí voy a tener al día mi querido blog!

Donc, on en était resté à la salle et le mariage au Pérou... Voici ma dernière idée en tête pour ce mariage : Les panneaux en bois!

En fin, en qué estábamos? Ah si! Ya tenemos la fecha y el lugar para la boda de Perú... Y bueno, esta es mi última idea para esta boda : Los letreros de madera!

J'avais vu ça un peu partout dans les blogs de mariage et ça m'avait fait presque regretter d'avoir choisi une salle sans jardin pour le mariage en France... Sauf que le mariage péruvien est venu rattraper le coup!

Ya había visto esto en varios blogs de bodas y hasta casi me arrepiento de haber escogido un lugar sin jardín para la boda francesa... Pero felizmente la boda peruana va a compensarlo!





Ça vous plaît?

Les gusta?

Sources : Brenda's wedding blog, The Bride's Cafe, Style me Pretty, Credit Crunch Bride, Paisley Umbrella

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin