Des tulipes!

Une autre fleur que j'aime également : le tulipe! J'adore ces fleurs mais je m'étais dit pendant pas mal de temps que ça serait trop simple pour un mariage! Et bien, non! Regardez ces bouquets : C'est très classe les tulipes, non?

Otra flor que me gusta mucho : los tulipanes! Me encantan estas flores pero al principio pensaba que eran demasiado simples como para una boda! Estas fotos muestran lo contrario!

Et c'est justement parce que c'est simple que c'est classe et parfait pour un mariage!

Justamente el hecho de que sean simples las hace perfectas para una boda!

Sources : Wedding Flower Ideas, Sarah's Flowers, Shop Ruche

The Friday Song

Vous vous rappelez de la première Friday Song que j'avais mise sur le blog?

Se acuerdan de la primera Friday Song que puse en el blog?

C'était Lykke Li! Qu'est ce que j'adore cette fille!! C'est pour ça que j'étais trop contente quand, la semaine dernière en regardant New Moon (Twilight 2), j'ai entendu cette chanson!

Era Lykke Li! Como me gusta esta cantante!! Es por eso que me emocioné cuando escuché esta canción la semana pasada mientras veía la película New Moon (Twilight 2)!

D'ailleurs, la BO n'est vraiment pas mal! Il y a du Bon Iver, Grizzly Bear, Thom Yorke,... Tout ce que j'aime en gros!

La verdad es que el sountrack no está nada mal! Hay Bon Iver, Grizzly Bear, Thom Yorke... En resumen, todo lo que me gusta!

Wedding in the woods

Est ce que j'ai manqué à quelqu'un cette semaine??? Désolée d'être partie comme ça mais j'avais du boulot donc pas trop le temps de m'occuper du mariage!

Mais bon, revenons à nos moutons!

En voyant ces photos, je me dis quand même qu'il n'y a pas meilleur décoration que la nature elle même! Ça serait pas génial de pouvoir se marier dans une fôret comme ces gens là?

Cuando veo fotos así no puedo evitar decirme que la mejor decoración es la naturaleza! No sería lo máximo poder casarse en un bosque como estas personas???

Sources : Will Cox Photography, Flora Scape Designs, Intimate Weddings, Ben Blood, Round About Photo, Nancy Neil

Banners

Une façon simple mais tellement joli d'habiller une salle, un autel (enfin peut être pas à l'église quand même), une entrée, un jardin, un mur, etc, etc...

Una manera simple pero bien bonita para adornar una sala, un altar (bueno, eso de repente no), una entrada, un jardín, un muro, etc, etc...

A cause de la dernière photo, j'ai maintenant dans la tête la chanson "Holiday" de Madonna!!!

Por culpa de la última foto ahora tengo en la cabeza la canción "Holiday" de Madonna!!! 

♪♪♪♪ If we took a holiday ♪♪♪♪
♪♪♪♪ Took some time to celebrate ♪♪♪♪
♪♪♪♪ Just one day out of life ♪♪♪♪
♪♪♪♪ It would beeee, it would be so nice ♪♪♪♪

♪♪♪♪ Holidaaay!! Celebraaaate! ♪♪♪♪

Sources : Conversation Pieces, Mint, Elizabeth Anne Designs, Once Wed

With this ring...

Je sais qu'on est pas vendredi mais il y a des idées comme ça qu'il faut les dire tout de suite tellement elles sont bonnes! Vous vous rappelez de cette chanson? Je vous avait dit que j'avais envie de l'utiliser à un moment du mariage! Et bien, je pense que j'ai trouvé le moment : l'échange d'alliances/voeux!

Ya sé que no es viernes pero hay ideas como estas que hay que decirlas de una vez ya que son tan buenas! Se acuerdan de esta canción? Les había dicho que quería utilizarla en algun momento de la boda! Pues ya encontré el momento : en el momento de los votos y los anillos!

Sauf que j'ai trouvé une version guitare qui est encore plus belle (en tout cas, mon chéri adore!!) et on s'est dit que ça serait sympa si quelqu'un de nos familles pouvait la jouer!

Lo mejor es que he encontrado una versión en guitarra bien bonita (Yann casi se pone a llorar cuando la escucho) y nos dijimos que sería cool que alguien la toque en vivo y en directo! 

The Friday Song

Je vais écouter cette chanson en boucle pendant les 3 prochaines semaines! C'est ce que je fais quand je tombe amoureuse d'une chanson! Mais je sens que je vais vite saouler mon chéri.... il trouve que ça fait chanson de carnaval... Tant pis, j'aime bien le carnaval!

Lo más probable es que vaya a escuchar esta canción una y otra y otra vez durante las 3 próximas semanas??? Es lo que suelo hacer cuando una canción me encanta!!! Más bien, algo me dice que Yann se va a hartar... según él, parece canción de carnaval...Qué importa, me gusta el carnaval!!!

Noah and the Whale - Shape of Heart

I ♥ bicycles

Non seulement on a choisi l'endroit pour faire nos photos de la séance d'engagement mais on en a choisi 2! On va faire une première partie dans la ville et ensuite nous irons faire ça à la campagne! Plus que 3 semaines, j'ai hâte!!!

No solamente ya escogimos el lugar para hacer nuestras sesión de fotos pero además hemos escogido 2! La primera parte va a ser en la ciudad (ambiente urbano! :P) y luego nos vamos al campo! Menos de 3 semanas!!!

Par contre, depuis quelques semaines, je n'ai qu'une envie : inclure un vélo dans la séance! Le problème est que nous avons pas de vélo... Je pourrais en louer une ou deux mais elles auront pas le style vintage que je recherche... Que faire???

Mas bien, desde hace unas semanas, se me ha entrado en la cabeza que tiene que haber una bici en la sesión! El problema es que no tenemos bicicleta... Tal vez podría alquilar un par pero no van a tener el estilo vintage que quisiera... Qué hacer???

En attendant de trouver la réponse, voici quelques photo pour vous inspirer :

Mientras busco la respuesta, aquí les muestro algunas fotos para inspirarlos :

Sources : Stephanie Williams, Ruffled Blog, Turned Loose, Adrienne Gunde, Green Wedding Shoes

Rambo Headbands

J'ai 10 000 raisons pour aimer les bandeaux portés de cette façon (c'est beau, c'est classe, c'est funky, c'est moderne, c'est original, c'est...)

Tengo 10 000 razones para que me gusten las vinchas como estas (son bonitas, elegantes, funky, modernas, originales, etc, etc, etc...)

 

 

Mais j'en ai deux pour ne pas en porter :

Pero tengo dos para no usarlas :

1. Ça ne me va pas du tout (je ressemble à Rambo)...

1. No me queda para nada (parezco Rambo)...

2. Mon chéri n'aime pas...

2. A Yann no le gustan...

Et croyez moi, elles suffisent à m'en dissuader!

Y créanme, es suficiente para no hacerlo!

Source : Jennifer Behr, Life according to Celia, Jessica Claire

La boîte à sous

Je m'étais penchée sur la question de l'urne il y a quelques semaines (pas de liste de mariage pour nous) quand j'avais été à une brocante et vu plein de cartes postales vintage! C'est là que j'ai eu l'idée de mettre plein de cartes postales sur l'urne vu qu'on veut dépenser cette argent pour notre voyage de noces!

Ya había pensado a la urna (así le dicen aquí a la caja donde la gente te deja sus moneditas!) hace algunas semanas cuando fui a una feria de libros viejos donde ví cartas postales "vintage". Ahí fue donde tuve la idea de pegar en la urna las cartas postales ya que planeamos utilizar el dinero para nuestra luna de miel!

Mais j'ai eu une idée suplémentaire : Je vais utiliser des valises vintage comme celles-ci en tant qu'urne, sur laquelle je mettrais des cartes postales vintage!

Y este fin de semana, se me ocurrió una idea más : Voy a utilizar una de esas maletas vintages y pegar las cartas postales encima!

Bonne idée ou pas? 

Buena idea o no?

Source : Utterly Engaged, Dorothy Korea

Cool Video!

Ce n'est pas tellement la chanson (en fait ,c'est mon chéri qui adore) mais le clip de cette chanson que je voulais vous montrer!

No es tanto la canción (en realidad, le gusta más al Yann que a mí), es más bien el video lo que quería mostrarles!

Sia - Breathe Me

Il est très probable que vous connaissiez déjà. N'empêche, il est pas génial??

Tal vez ya conocían, pero igual, no es lo máximo?


PS : Je déteste DailyMotion mais je trouvais pas de lien exportable sur Youtube!
PS : DailyMotion apesta!

Where is my seat?

J'étais en train de regarder un magazine en ligne sur le mariage et je suis tombée sur un mariage trop trop beau!

Estaba viendo una revista en línea sobre las bodas y vi esta que estaba bien bonita!

J'ai bien envie de leur piquer toutes leurs idées! Mais celle que je vais surtout retenir c'est celle de leur marque places (photo en bas à droite).

Me gustaría robarles todas sus ideas! Pero la que mas me gustó fue la de las etiquetas para indicar los asientos de cada uno (la foto de abajo a la derecha).

Et comme j'ai bien envie de commencer une fois pour toutes tous ces petits projets, j'ai décidé de me donner une date butoir! Je dois avoir fini ce projet avant la fin de l'année!

Y como tengo ganas de empezar de una vez por todas todos estos proyectos, he decidido darme una deadline! Tengo que acabarlo antes de fin de año! 

Vous m'en croyez capable??? Rendez vous le 31 décembre pour le savoir!

Me creen capaz??? Veremos el 31de diciembre!!!

Prints

J'aime bien les imprimés : les fleurs, les pois, les formes bizarres, tout ça tant qu'il y ait plein de couleur! J'aimerai bien en mettre partout pour le mariage!!

No sé por qué me gustan tanto las florcitas, los puntitos y todas las formas chistosas siempre y cuando sean coloridos! Me gustaría tener cosas así en la boda!

 Source : Dana Grant Photography, Max Wanger, Raya Carlisle, Once Wed

Mismatching

En fait si, j'aimerais bien avoir des demoiselles d'honneur! J'aime bien dans les mariages américaines ou tu as plein des filles qui sont là pour te soutenir pendant toute la journée! Dommage que ça n'existe pas en France ni au Pérou! Par contre, le fait de les habiller toutes pareil me dérangerait un peu... J'aimerais plutôt un truc comme ça :

La verdad es que sí, me gustaría tener damas de honor (no es lo mismo que las damitas!)! ME parece genial la idea de tener miles de amigas para apoyarme durante este día (tan difícil :p) Lástima que esto no exista ni en Francia ni en Perú... Más bien, el hecho de vestirlas a todas igual no me gusta tanto... Preferiría algo así :

 

Source : Jessica Claire, Once Wed, Green Wedding Shoes, With this Ring, Josh McCullock