Brrrr!

Un peu frileuse? Mettez un gilet!
Tienes frío? Ponte una chompa!

Source : Veil Tales, The Bride's Cafe, Party Perfect, Project Wedding

R.S.V.P.

Quelle bonne idée! Laisser voler l'imagination des invités en leur laissant le choix de formuler leur réponse ! C'est sûr qu'on va faire ça :
Qué buena idea! Dar rienda suelta a la imaginación de los invitados para que respondan a la invitación. De hecho que vamos a hacer esto!

Source : Martha Stewart Weddings

The Friday Song

Ma soeur aime bien la musique des filles. Celles où les chanteuses se plaignent de leur méchants "boyfriends" ou racontent leurs histoires d'amour. Je crois qu'elle va aimer cette chanson.

Claudia, escucha esta canción, te va a gustar.



(oui, je sais qu'on est jeudi, mais vous croyez pas que je vais travailler le 1er mai, quand même!!???)

Dancing

Si on se marie, c'est pour célébrer notre amour. Et pour célébrer, il faut bien danser! On adore danser et en plus, c'est comme ça qu'on s'est rencontrés (je vous raconterai ça un jour).

Si nos casamos es para festejar nuestro amor (que cursi!). Y para celebrar, hay que bailar! A los dos nos gusta bailar y además así fue como nos conocimos (ya les contaré un día de estos).

Et vous, vous aimez danser? Et sur quoi?

Source : Once Wed

Not my W day

J'adore les mariages et pas seulement préparer le mien mais être invitée. Et pourtant, dans ma vie, j'ai du aller à 3 mariages, dont deux où j'étais trop jeune pour en profiter (et jamais en France)... C'est pour ça que quand j'ai reçu l'invitation d'une copine de Yann pour son mariage, j'ai sauté de joie et, comme la vraie fille que je suis, la première chose à laquelle j'ai pensé, c'était la robe!
Donc me voilà à la recherche de LA robe.
Le mariage est fin mai, donc, j'aimerais bien mettre une robe printanière un peu dans ces styles là :

Estoy invitada a una boda! Yupi!! El problema (o mejor dicho lo mejor) es que tengo que encontrar un vestido apropiado para la ocasión.
Aquí les muestro algunos de los vestidos que me gustaría usar :

Alors, est-ce approprié pour un mariage français? Vous aimez?
Qué opinan? Pasa o no para una boda?

Plan de table

Une petite idée pour le plan de table



Au début, j'avais pensé à mettre des petites photos de chaque invité pour le plan de table, mais cette idée de badge me plaît bien aussi. Ou alors combiner les deux? Ça en fera peut être trop, non? Qu'est ce que vous en pensez?

Esta es una idea para hacer el plan de las mesas de invitados (sí, acá hacen eso). Primero, pensé en poner fotos de cada persona, pero esta idea de pins también me gusta. O combinar los dos? Tal vez sea demasiado, no? Qué opinan?

Funny friends

J'espère que nos invités voudront bien faire ça pour nous :

Ojalá los invitados quieran hacer esto para nosotros :


Hello Guestbook from Megan Hill on Vimeo.

Lessons for life

Hier, j'ai appris un truc très important pour ma vie de mariée : comment faire un bébé!

Ayer aprendí algo muy importante para mi futura vida de casada : Como hacer un bebé!

^^
Source : A Cup of Jo

Lovely dresses I won't wear...

Bien sûr que je suis une fille! Et bien sûr que j'ai toujours rêvé de me marier dans une belle robe de princesse!

A Wedding Typewriter

Est ce que ça serait cool d'utiliser une machine à écrire dans notre mariage? J'en ai quelques exemples :

Qué opinan de usar una máquina de escribir para la boda. Por ejemplo :
- Pour le livre d'or
- Para el libro de recuerdos

- Pour les invitations
- Para las invitaciones

- Pour les marque places :
- Para los nombres de los invitados

- Ou juste pour faire joli!
- O sólo porque son bonitas!

Vous en pensez quoi?
Qué opinan?

Source : Jeremy & Kathleen, Elizabeth Anne Designs, A Cup of Jo, A Practical Wedding, Just It's a J'aime Thing, One Wed