Cupcake topper

Ah oui! J'avais oublié de vous dire : J'ai convaincue ma mère pour les cupcakes! Donc, maintenant plus qu'à trouver LE bon design et elle doit aller montrer au pâtissier pour voir ce qu'il peut faire!

Ah si! Por cierto, mi mami aceptó la idea de los cupcakes! Ahora sólo me queda encontrar EL diseño para los cupcakes y ver que puede hacer el pastelero!

Mais aujourd'hui je vais vous parler plutôt de figurines pour le gâteaux. J'en ai regardé quelques une et c'est surtout celle là qui me plaît :

Pero hoy voy a hablar de los muñequitos de la torta. He estado viendo unos cuantos y este es el que más me gusta!

C'est trop mimi!!! Par contre, le prix l'est un peu moins... 85$!!!! Sérieux! 85$ pour 2 boules de bois peintes?

Más lindo! Más bien, el precio no lo es tanto... 85$!!!! Qué diablos???? 85$ por 2 bolitas de madera pintadas!

Alors, la solution des pauvres (dont moi!) : Handmade! Mais bon, maintenant vous êtes au courant de ma légendaire nullitude pour les activités manuelles! Donc, j'ai demandé à mon chéri, je crois qu'il serait capable de le faire!

La solución de los pobres (como yo) : Handmade (hecho a mano!) Pero bueno, ya saben todos que apesto para las actividades manuales. Así que le he preguntado a Yann si puede intentar, yo creo que le podría salir!

Vous en pensez quoi?

Qué opinan?

Mrs O.

Rien à voir mais vous trouvez pas que Michelle Obama a un super style??? J'adore!

Et autre chose que j'adore chez elle est la complicité qu'elle a avec son chéri (oui, je sais, c'est le président des Etats Unis mais c'est quand même son chéri!)

Source : Mrs O, Style Caster, Pete Souza

Sunset

Ce n'est pas très original mais j'adore les photos prises au crépuscule! C'est tellement joli!

No es muy original pero me encantan las fotos tomadas a la puesta del sol! Se ve tan bonito!

Source : Max Wanger, Casando Ideas, Studio Cabrelli, Flickr

Outdoor Wedding

Les mariages en extérieur sont vraiment trop beaux! Je suis trop contente de pouvoir le faire au Pérou!

Las bodas al exterior son lo máximo! Qué suerte que la boda peruana va a ser así!

Sources : Max Wanger, Erin Hearts Court, One Love Photo

The Friday Song

Like it! ^^

Save the Date

Les gens qui ont fait ça sont vraiment trop forts! J'adore!

Las personas que hicieron esto son lo máximo! Me encanta!

Save the Date_9/26/09 from Jason Harmon on Vimeo.

Source : All Things Grow

If I Had Bridesmaids

Heureusement que le truc des 40 dames d'honneur n'existe ni en France ni au Pérou! A vrai dire, je n'ai pas beaucoup de copines! Déjà que je n'ai pas encore choisi ma deuxième témoin (la première est ma soeur, facile!) si encore il fallait trouver d'autres!!! Trop compliqué!

Felizmente que eso de las 40 damas de honor no existe ni en Francia ni en Perú! La verdad es que no tengo muchas amigas que digamos! Si estoy sufriendo para encontrar a mi segunda testigo (la primera es mi hermana, fácil!), imagínense si tuviera que encontrar otras más! Qué complicado!!

Mais bon, imaginons que je les avais mes 40 copines... Comment leur annoncerai-je qu'elles sont "les élues de mon cœur"? Probablement je ferais un truc comme ça :

Pero bueno, imaginemos que tuviera 40 amigas... Como les anunciaría que son las elegidas? Probablemente haría algo así :

Bien sûr, ce ne sont que des hypothèses, car je n'ai ni 40 amies ni 2 mains capables de faire ça!

Claro que todas estas son suposiciones, ya que no tengo ni las 40 amigas ni la habilidad para hacer algo así!

Lovely!

J'aime beaucoup ces guirlandes et en plus ça n'a pas l'air trop compliqué à faire :

Me encantan estas guirlandas! Y al parecer no es tan difícil hacerlas!

Source : Once Wed

Super8

A chaque fois que je parle de mon envie de faire un vidéo Super8 à quelqu'un, on me dit que ça n'a aucun intérêt... Je ne sais pas comment répondre à ça, j'ai juste envie de leur montrer cette vidéo pour qu'ils comprennent!

Cada vez que le hablo a alguien de mis ganas de filmar la boda con una cámara Super8, me dicen que no le ven el interés... No sé cómo responder a eso, pero me gustaría mostrarles este video para que entiendan!

Our Wedding from Eric Whedbee on Vimeo.

Ou encore celui-là (désolée, je n'arrive pas à le mettre directement ici)!

O sino este (vayan a verlo, no sé como ponerlo directamente en el blog)!

Et au fait, le choix des chansons? Géniale!

Ah sí, y las canciones que escogieron? Lo máximo!

Source : 100 Layer Cake, The Flashdance

Miss you already!

Je m'en vais en Grèce pour une semaine... Oui, je compte m'amuser (même si c'est pour le travail) mais ça veut pas dire que mon chéri ne va pas me manquer...

Ya me voy a Grecia! Obviamente planeo divertirme (a pesar de que se supone que voy a trabajar!) pero eso no significa que no lo voy a extrañar!

Source : Kiss the Groom

Il y aura des posts quand même la semaine prochaine. Alors, au cas où vous n'auriez rien à faire, venez faire un tour!
He dejado entradas programadas así que si se aburren pueden venir a pasear por mi blog