Bicicleta

"Tu n'es pas très dégourdie". J'ai du entendre cette phrase une cinquantaine de fois samedi et même si je ne connais pas la signification exacte, je crois que ça voulait dire que je suis trop nulle à faire du vélo et/ou que mon chéri n'a aucune patience...

Este sábado, he descubierto dos cosas : que apesto manejando bicicleta y que Yann no tiene nada de paciencia!! Todo el día me ha gritado porque no se frenar, porque no se subirme a la bici, porque para no caerme me apoyé en un carro que estaba partiendo...

Enfin, ça s'est bien passé quand même, je ne suis pas tombée (même si j'ai failli plusieurs fois), j'ai réussi à arriver à destination et je ne vais pas annuler le mariage! Et en plus, il a fait très beau, donc on a pu faire notre pique-nique!

Bueno, al final nos fue bien : no me caí (casi pero no), logré llegar hasta nuestro destino y lo mejor, no vamos a anular la boda! Además, como estaba haciendo calor, pudimos hacer nuestro picnic!