La chanson d'aujourd'hui est vraiment trop mignonne! Et le clip l'est encore plus (ça me fait un peu penser au film "Jules et Jim")! D'un coup, j'ai envie de faire du vélo (si au moins je savais le faire!)
La canción de hoy es muy bonita! Y el video aún más (me hace pensar en la película "Jules et Jim")! De verlo me dieron ganas de ir a pasear en bicicleta (claro, si supiera manejar bicicleta!)
vendredi 21 août 2009
jeudi 20 août 2009
Pretty table!
La décoration de cette table est vraiment suberbe!!! Je suis sous le charme devant tant de fraîcheur!
Esta decoración es lo máximo. Me encanta!
Esta decoración es lo máximo. Me encanta!
mercredi 19 août 2009
Cheap Seats
Et là qu'on parle des économies. Voilà un truc que nous pourrions faire pour le mariage péruvien : Comme je vous l'ai dit, la cérémonie aura lieu dans un jardin (à l'américaine comme dit ma future belle-mère). Et bien, pourquoi ne pas prévoir des bancs en bottes de paille pour la cérémonie?
Y justamente ahora que estamos hablando de economías. He aquí una idea que podríamos utilizar para la boda peruana : Como ya saben, la ceremonia va a hacerse en el jardín (a la americana, como dice la futura suegra). Y qué tal si pusieramos pacas de paja (así se dice?) en vez de sillas???
Je sais, dit comme ça, ça donne pas envie. Mais regardez ces photos! C'est pas super mignon???
Ya sé dicho así, como que no da ganas. Pero miren las fotos! No es extra bonito???
Enfin, je suis sûre que ma mère va me dire que je suis malade et qu'on peut pas faire ça parce que les invités vont croire qu'on est des radins parce qu'on veut pas louer des chaises (à moins que les bottes de paille coûtent cher aussi! des connaisseurs?) et je ne sais plus quoi d'autre... Mais, nous, on adore!
En fin, lo más probable es que mi mami me va a decir que qué me pasa y que como vamos a hacer eso y que los invitados van a creer que somos unos tacaños por no usar sillas de verdad (a menos que las pacas sean mas caras que las sillas! alguien sabe?) y no sé que cosas más! Pero a mí me encanta!
Sources : Tec Petaja, Style me Pretty, The Knot
Y justamente ahora que estamos hablando de economías. He aquí una idea que podríamos utilizar para la boda peruana : Como ya saben, la ceremonia va a hacerse en el jardín (a la americana, como dice la futura suegra). Y qué tal si pusieramos pacas de paja (así se dice?) en vez de sillas???
Je sais, dit comme ça, ça donne pas envie. Mais regardez ces photos! C'est pas super mignon???
Ya sé dicho así, como que no da ganas. Pero miren las fotos! No es extra bonito???
Enfin, je suis sûre que ma mère va me dire que je suis malade et qu'on peut pas faire ça parce que les invités vont croire qu'on est des radins parce qu'on veut pas louer des chaises (à moins que les bottes de paille coûtent cher aussi! des connaisseurs?) et je ne sais plus quoi d'autre... Mais, nous, on adore!
En fin, lo más probable es que mi mami me va a decir que qué me pasa y que como vamos a hacer eso y que los invitados van a creer que somos unos tacaños por no usar sillas de verdad (a menos que las pacas sean mas caras que las sillas! alguien sabe?) y no sé que cosas más! Pero a mí me encanta!
Sources : Tec Petaja, Style me Pretty, The Knot
mardi 18 août 2009
Candle Centerpieces
Tout le monde dit que les fleurs c'est cher! Je ne sais pas si c'est vrai, mais si c'est le cas, en utilisant des bougies pour les centres de table, nous allons faire de belles économies!
Todo el mundo me ha dicho que las flores cuestan caro! No sé si sea cierto pero si es así, usando velas para los centros de mesa nos va a ayudar a ahorrar un montón!
Surtout que ça ira très bien avec le style de notre belle salle :
Y además quedaría muy bien con la sala, no?
Le troisième est mon préféré!
Mi favorito : el tercero!
Sources : Flickr, Martha Stewart Weddings, Get Married, Once Wed
Todo el mundo me ha dicho que las flores cuestan caro! No sé si sea cierto pero si es así, usando velas para los centros de mesa nos va a ayudar a ahorrar un montón!
Surtout que ça ira très bien avec le style de notre belle salle :
Y además quedaría muy bien con la sala, no?
Mi favorito : el tercero!
Sources : Flickr, Martha Stewart Weddings, Get Married, Once Wed
lundi 17 août 2009
Wooden Signs
J'ai pas d'excuse... Juste, après être rentrée, j'avais pas trop envie de penser au mariage ni à rien du tout... Mais bon, mon blues est passé et maintenant je compte tenir à jour mon blog chéri!
No tengo excusas... Solo que desde que regresé, como que no tenía muchas ganas de pensar en la boda ni en nada de nada... Pero bueno, ya se me pasó la depre y ahora sí voy a tener al día mi querido blog!
Donc, on en était resté à la salle et le mariage au Pérou... Voici ma dernière idée en tête pour ce mariage : Les panneaux en bois!
En fin, en qué estábamos? Ah si! Ya tenemos la fecha y el lugar para la boda de Perú... Y bueno, esta es mi última idea para esta boda : Los letreros de madera!
J'avais vu ça un peu partout dans les blogs de mariage et ça m'avait fait presque regretter d'avoir choisi une salle sans jardin pour le mariage en France... Sauf que le mariage péruvien est venu rattraper le coup!
Ya había visto esto en varios blogs de bodas y hasta casi me arrepiento de haber escogido un lugar sin jardín para la boda francesa... Pero felizmente la boda peruana va a compensarlo!
Ça vous plaît?
Les gusta?
Sources : Brenda's wedding blog, The Bride's Cafe, Style me Pretty, Credit Crunch Bride, Paisley Umbrella
No tengo excusas... Solo que desde que regresé, como que no tenía muchas ganas de pensar en la boda ni en nada de nada... Pero bueno, ya se me pasó la depre y ahora sí voy a tener al día mi querido blog!
Donc, on en était resté à la salle et le mariage au Pérou... Voici ma dernière idée en tête pour ce mariage : Les panneaux en bois!
En fin, en qué estábamos? Ah si! Ya tenemos la fecha y el lugar para la boda de Perú... Y bueno, esta es mi última idea para esta boda : Los letreros de madera!
J'avais vu ça un peu partout dans les blogs de mariage et ça m'avait fait presque regretter d'avoir choisi une salle sans jardin pour le mariage en France... Sauf que le mariage péruvien est venu rattraper le coup!
Ya había visto esto en varios blogs de bodas y hasta casi me arrepiento de haber escogido un lugar sin jardín para la boda francesa... Pero felizmente la boda peruana va a compensarlo!
Ça vous plaît?
Les gusta?
Sources : Brenda's wedding blog, The Bride's Cafe, Style me Pretty, Credit Crunch Bride, Paisley Umbrella
vendredi 31 juillet 2009
The Extremely Sad Friday Song
Une chanson triste pour un jour triste... Il faut rentrer maintenant...
Una canción triste para un ía triste... Es hora de volver...
Una canción triste para un ía triste... Es hora de volver...
jeudi 30 juillet 2009
A fruitful idea!
Avec ce mariage péruvien qui se concrétise, je peux commencer à penser à l'organisation et déco!
J'avais vu ça il y a quelques semaines sur un blog que j'adore et j'avais trouvé ça trop joli!
Mon idée est de faire la même chose mais avec un fruit péruvien.
Ya que los preparativos para la boda peruana han avanzado, ya puedo pensar en la organización y todo eso!
Esto lo ví hace algunas semanas en un blog que me gusta mucho y me pareció muy bonito!
Mi idea es de hacer lo mismo pero con papayas arequipeñas.
Par contre, ma mère qui aime bien voir le côté pratique de choses (pas comme moi...) m'a dit que ça va pas l'être, justement... Nous comptons avoir à peu près 200 invités ce qui veut dire 200 fruits! ça fait beaucoup, non?
Enfin, on verra si on peut le faire, mais l'idée me plaît beaucoup!
Más bien, mi mami, a quién le encanta ver el lado práctico de las cosas (no como yo), me ha dicho que no va a serlo justamente... Planeamos tener más o menos 200 invitados lo cual significa 200 frutas! Es un poco demasiado, no?
En fin, espero que podamos hacerlo pues la idea me parece genial!
Ah oui! et bon anniversaire à moi aujourd'hui! 25 ans et pas une seule ride!
Ah sí y feliz cumpleaños a mi hoy! 25 años y ni una arruga!
J'avais vu ça il y a quelques semaines sur un blog que j'adore et j'avais trouvé ça trop joli!
Mon idée est de faire la même chose mais avec un fruit péruvien.
Ya que los preparativos para la boda peruana han avanzado, ya puedo pensar en la organización y todo eso!
Esto lo ví hace algunas semanas en un blog que me gusta mucho y me pareció muy bonito!
Mi idea es de hacer lo mismo pero con papayas arequipeñas.
Par contre, ma mère qui aime bien voir le côté pratique de choses (pas comme moi...) m'a dit que ça va pas l'être, justement... Nous comptons avoir à peu près 200 invités ce qui veut dire 200 fruits! ça fait beaucoup, non?
Enfin, on verra si on peut le faire, mais l'idée me plaît beaucoup!
Más bien, mi mami, a quién le encanta ver el lado práctico de las cosas (no como yo), me ha dicho que no va a serlo justamente... Planeamos tener más o menos 200 invitados lo cual significa 200 frutas! Es un poco demasiado, no?
En fin, espero que podamos hacerlo pues la idea me parece genial!
Ah oui! et bon anniversaire à moi aujourd'hui! 25 ans et pas une seule ride!
Ah sí y feliz cumpleaños a mi hoy! 25 años y ni una arruga!
mercredi 29 juillet 2009
Invitaciones
Une autre chose que nous avons regardé est le faire part pour le mariage religieux. J'étais assez deçue car les modèles étaient très classiques et du déjà vu. Cependant, nous avons trouvé un qui nous avait plu beaucoup (même si je ne suis pas 100% sûre de le prendre)
Otra cosa que encontramos es el parte para el religioso. Los que ví me parecieron un poco demasiado clásicos y repetitivos. Pero este nos gustó mucho (pero todavía no estamos 100% convencidos)
Ce que j'aime bien est que dedans chaque petit carré de la pellicule il y a un dessin répresentant un évènement important de notre relation avec la date. Va falloir qu'on cherche bien dans nos têtes pour les dates par contre!
Pour la couleur, ça peut se changer mais je ne sais pas encore quels couleurs on pourrait mettre ou si on devrait garder ceux ci...
Vous avez bien compris, j'ai besoin de vos avis!
Lo qué me gusta es que en cada cuadradito hay un dibujito de un evento importante de nuestra relacin con la fecha! Vamos a tener que acordarnos de todas las fechas más bien y eso no es tarea fácil!
Los colores pueden cambiarse, pero no sabemos qué otros colores escoger o si deberíamos quedarnos con este...
Ya entendieron, necesito opiniones!
Otra cosa que encontramos es el parte para el religioso. Los que ví me parecieron un poco demasiado clásicos y repetitivos. Pero este nos gustó mucho (pero todavía no estamos 100% convencidos)
Ce que j'aime bien est que dedans chaque petit carré de la pellicule il y a un dessin répresentant un évènement important de notre relation avec la date. Va falloir qu'on cherche bien dans nos têtes pour les dates par contre!
Pour la couleur, ça peut se changer mais je ne sais pas encore quels couleurs on pourrait mettre ou si on devrait garder ceux ci...
Vous avez bien compris, j'ai besoin de vos avis!
Lo qué me gusta es que en cada cuadradito hay un dibujito de un evento importante de nuestra relacin con la fecha! Vamos a tener que acordarnos de todas las fechas más bien y eso no es tarea fácil!
Los colores pueden cambiarse, pero no sabemos qué otros colores escoger o si deberíamos quedarnos con este...
Ya entendieron, necesito opiniones!
mardi 28 juillet 2009
The place to be!
Je ne sais pas si j'ai manqué à quelq'un mais je suis là!
Avec les vacances, j'avais pas vraiment le temps de venir par ici, même si j'ai plein de choses à raconter!
Ya volví! Alguien me extrañó?
Con las vacaciones, como que no tenía tiempo de escribir aquí (ni tampoco muchas ganas), pero ya estoy acá!
Tout d'abord, on a trouvé la salle pour le mariage au Pérou. On pourra même faire la cérémonie là bas et pas dans une église ce qui m'arrange beaucoup! Il fait froid dans les églises, non?
Bien sûr, je vais vous dire qu'il est parfait, trop beau, exactement ce qu'on cherchait, mais je pense que c'est mieux si vous le voyez vous même :
Empiezo por contarles que ya encontramos donde va a ser la boda! En ese mismo lugar va a ser la ceremonia, lo cual está perfecto porque en las iglesias hace mucho frío!
Podría decirles que es perfecto, bonito y que es exactamente lo que queríamos, pero creo que es mejor si lo ven ustedes mismos :
Avec les vacances, j'avais pas vraiment le temps de venir par ici, même si j'ai plein de choses à raconter!
Ya volví! Alguien me extrañó?
Con las vacaciones, como que no tenía tiempo de escribir aquí (ni tampoco muchas ganas), pero ya estoy acá!
Tout d'abord, on a trouvé la salle pour le mariage au Pérou. On pourra même faire la cérémonie là bas et pas dans une église ce qui m'arrange beaucoup! Il fait froid dans les églises, non?
Bien sûr, je vais vous dire qu'il est parfait, trop beau, exactement ce qu'on cherchait, mais je pense que c'est mieux si vous le voyez vous même :
Empiezo por contarles que ya encontramos donde va a ser la boda! En ese mismo lugar va a ser la ceremonia, lo cual está perfecto porque en las iglesias hace mucho frío!
Podría decirles que es perfecto, bonito y que es exactamente lo que queríamos, pero creo que es mejor si lo ven ustedes mismos :
Nous avons choisi aussi la date, ce sera le 21 Août de l'année prochaine (un jour après l'anniversaire de mariage de mes parents). Soyez préparés!!!
También, escogimos la fecha! Va a ser el 21 de agosto del próximo año, así que prepárense!
vendredi 26 juin 2009
The Friday Song
Tout le monde va le faire ou l'a déjà fait, mais je pouvais pas m'empêcher d'en parler moi aussi. La chanson d'aujourd'hui est dédiée au Roi de la Pop. J'ai versé une larme en l'aprennant même si je me suis dit que sa mort ne change rien, ça fait tellement d'années qu'il a arrêté de faire de la bonne musique (voire de la musique tout court). Mais ça fait trop bizarre quand même...
Todo el mundo va hacerlo o ya lo hizo pero igual voy a hablar del tema. La canción del viernes es un homenaje a the King of Pop... Me puse a llorar cuando me enteré que había muerto a pesar que pensándolo bien, su muerte no cambia nada, ya que hace años que no hace música (o buena música por lo menos). Igual, da cosa...
RIP, King of Pop!
Todo el mundo va hacerlo o ya lo hizo pero igual voy a hablar del tema. La canción del viernes es un homenaje a the King of Pop... Me puse a llorar cuando me enteré que había muerto a pesar que pensándolo bien, su muerte no cambia nada, ya que hace años que no hace música (o buena música por lo menos). Igual, da cosa...
RIP, King of Pop!
Inscription à :
Articles (Atom)
LinkWithin
