vendredi 27 février 2009

The Friday song

J'ai décidé qu'à partir de maintenant, je vais mettre une chanson que j'aime tous les vendredis. Aujourd'hui ce sera celle-ci, en plus le clip est génial!

He decidido que todos los viernes voy a poner una canción en vez de hablar de la boda. La de hoy día es esta (el video es lo máximo!) :


Oren Lavie - Her morning elegance

jeudi 26 février 2009

Le journal de mon mariage

J'ai fait mon premier achat pour le mariage!!!
En réalité, c'est pas vraiment pour le mariage, c'est juste un livre ou plutôt un journal où l'on raconte notre première rencontre, les préparatifs du mariage et toutes ces choses. C'est un peu (trop!) cul cul, mais bon, un mariage n'est pas un mariage sans un peu de "cul-cul-teries", n'est-ce pas?

He hecho mi primera compra para la boda!
Bueno, en realidad, no es PARA la boda... Sólo es un libro o mejor dicho un diario donde hay que contar como nos conocimos, por qué nos casamos y todos los preparativos para la boda. Es un poco (demasiado) cursi, pero bueno, un matrimonio no sería un matrimonio sin su buena dósis de cursilerías... no?



Otra cosa que no tiene nada que ver? Ya vieron la película "Slumdog Millionaire" (creo que se llama "Quisiera ser millonario" en castellano)? Me imagino que sí pero si no, que esperan???? Es la mejor película que he visto en mucho mucho tiempo! Más bien les aconsejo, preparen sus pañuelos, porque van a llorar como María Magdalena!

mercredi 25 février 2009

Colored wedding shoes!

Alors, voilà une idée qui ne va pas plaire à tout le monde : Porter des chaussures de couleur le jour du mariage. En tout cas, Yann n'aime pas du tout... Moi, par contre, j'adore cette idée (au même temps, j'ai des goûts un peu bizarres parfois...)! On verra si j'arrive à le convaincre, peut être en lui montrant ces photos :

Una idea que creo que no le va a gustar a todo el mundo. En todo caso, a Yann no le gusta para nada! A mi más bien me encanta esta idea (aunque a veces tengo gustos medios raros)! Ya veremos si logro convencerlo, de repente mostrándole estas fotos...





Source : Smitten, Strictly weddings, Peonies and Polaroids

mardi 24 février 2009

Pretty

No creo que vaya a usar velo, pero si lo utilizara, este sería THE one! (solo que cuesta mas de 600$!!!!)

Je crois pas que je vais porter de voile, mais si j'allais le faire, je choisirais celui ci! (sauf qu'il coûte plus de 600$!!!!)

lundi 23 février 2009

Des belles photos

Estas fotos de novios son lo máximo! Me pregunto como se puede hacer ese efecto! Hablando de fotos, tenemos un gran debate : Fotógrafo profesional o no? La verdad, a mi me gustaría que sí porque así podríamos tener fotos realmente bonitas y bien pensadas. Ustedes que piensan : Profesional o no?

J'adore ces photos de mariées! Je me demande comment on peut avoir cet effet sur les photos... En parlant de ça, avec Yann on a un grand débat en ce moment : Est ce qu'on devrait prendre un photographe professionnel? Franchement, j'aimerais trop puisque comme ça on pourrait avoir des photos vraiment jolies et bien pensées. Vous en pensez quoi?




Source : Once Studio

samedi 21 février 2009

Le faire part

Je pense qu'on va prendre ça comme faire part! Je trouve ça très joli et en plus ça peut faire un lien avec le fait qu'on arrive en vélo. En plus, ce qui est bien est qu'on peut la personnaliser en changeant les couleurs du papier et du vélo. Bonne idée ou pas?

Puede que así sean nuestras invitaciones. Este modelo está bien bonito y además queda bien con el hecho de que vamos a llegar en bicicleta. Lo mejor es que podemos personalizarlo cambiando los colores del papel y de la bicicleta. Qué opinan?

vendredi 20 février 2009

My new favorite song

No tiene nada q ver con la boda, pero esta es mi nueva canción favorita !

Rien à voir avec le mariage, mais voici ma nouvelle chanson préférée !


Lykke Li & Bon Iver doing 'Dance Dance Dance' in L.A from Lykke Li on Vimeo.

jeudi 19 février 2009

How to get there

Como la sala de recepción queda un poco lejos (a 30 minutos), hemos pensado en hacer un itinerario para que nadie se pierda. Otra idea podría ser de poner unos carteles que indiquen el camino como este :

Puisque la salle de réception se trouve un peu loin, on pense faire un itinéraire pour que personne ne se perde. On va certainement faire ça aussi :


Source : Smitten

mercredi 18 février 2009

Bicicleta para dos

Asi es como vamos a llegar (o irnos) :

C'est comme ça qu'on va arriver (ou partir) de la mairie :


Me queda un año para aprender a manejar bicicleta!
J'ai un an pour apprendre à faire du vélo!

mardi 17 février 2009

I want this!

No sé por qué, pero de un tiempo a esta parte, estoy como obsesionada con las cosas viejas (vintage para los franceses, suena más bonito, no?). Creo que es por eso que hacer un video a la antigua como este sería lo máximo!

Je ne sais pas pourquoi, mais depuis un bon moment, je suis un peu obsédée par le vintage. ça doit être pour ça que j'aimerais trop faire ça pour notre mariage :

lundi 16 février 2009

La salle

La première chose qu'on a du faire était de trouver la salle pour la réception. Heureusement, ça n'a pas été trop dur de trouver la salle parfaite. On en a visité que deux pour nous rendre compte que la deuxième était exactement celle qu'on voulait. Cette salle se trouve à Kuurne (une ville belge à 30 minutes de Lille) et elle est parfaite pour le genre de mariage que l'on veut.

La primera cosa que tienes que hacer cuando te quieres casar es encontrar la sala para la fiesta. Felizmente, no nos tomo mucho tiempo. Sólo tuvimos que visitar dos antes de darnos cuenta que la segunda era exactamente lo que queríamos. Esta sala queda en Kuurne (una ciudad belga a 30 minutos de Lille) y es perfecta para el tipo de boda que queremos!



dimanche 15 février 2009

We're getting married!

C'est officiel, dans 489 jours, on va se marier!
Il reste encore du temps pour tout préparer, mais on a tellement d'idées qu'on a besoin d'un aide mémoire. Le-voici!

Es oficial, en 489 días, vamos a casarnos!
Todavía nos queda tiempo para prepararlo todo, pero tenemos tantas ideas que necesitamos anotarlas en algún lugar. Este es EL lugar!

LinkWithin

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin