The Friday Song

Et oui! Encore Girls! J'aime troooop ce groupe! Et bien sûr, j'ai acheté leur nouvel album dès la sortie!! Donc, voilà une de mes chansons préférées :

Sí pues! Girls otra vez! Me encaaaaaaaaaanta este grupo!! Y obviamente, me compré el CD apenas salió!!! Asi que aquí tienen una de mis canciones favoritas : 

Yummy!

Petite idée piquée à un de mes blogs préférés : Vous vous rappeliez que je ne savais pas encore ce que j'allais offrir à mes invités le W day? Et bien, en voyant cette photo, je me suis rappelé que mon beau père fait des très bonnes confitures! On va donc lui demander sa petite contribution!

Una idea robada a uno de mis blogs favoritos : Se acuerdan qué todavía no sabía qué recuerditos íbamos a regalar a nuestros invitados en el W day? Cuando ví esta photo, me acordé que el futuro suegro sabe hacer mermeladas bien ricas! Y por eso creo que vamos a pedirle su colaboración!

Et idée bonus de mon chéri, il (beau père) pourrait aussi faire des gauffres (il en fait des très bonnes aussi!). Ça me fait penser aux petits gâteaux que je vous avait déjà montrés il y a longtemps :

Y otra idea bonus que se le ocurrió a Yann. El futuro suegro también podría hacer gaufres (es un pastelito francés). Me hace pensar a las galletitas que les mostré hace tiempo :

Vous en pensez quoi? Ça pourrait le faire, non?

Qué piensan? Podría ser, no?

Source : 100 Layer Cake, Wedding Bee

Florecitas!

J'ai beaucoup de mal à trouver les chaussures parfaites... Il leur manque toujours un petit quelque chose... Mais il y a quelque jours, je suis tombée sur ces clips pour chaussures. Je pense que ça pourrait me faciliter la quête des chaussures! Je pourrais prendre des peep-toes tous simples et puis rajouter ça pour les rendre un peu plus originales!

No sé por qué pero no logro encontrar los zapatos perfectos... Siempre les falta ese algo... Pero hace unos días, encontré estas florcitas para zapatos.Pienso qué esto podría facilitarme la tarea! Podría conseguirme unos peep-toes asi bien simples y ponerle esas florcitas para que se vean mas originales!

Vous en pensez quoi?

Qué opinan?

Source : Bpoetic

I'm having an E-session!

Devinez qui a décidé qu'une séance d'engagement ne serait pas si mal que ça après tout???? Yes!! J'ai convaincu chéri de le faire!! J'ai déjà contacté mes photographes préférés (et là, je peux le dire sincèrement parce que j'en ai vu plein!) et ils m'ont dit que c'était faisable! Plus qu'à trouver une date et un endroit!

Adivinen quien ha decidido que una "engagement session" no estaría tan mal después de todo???? Yes!! He convencido a Yann de hacerlo! Ya contacté a mis fotógrafos favoritos (y ahora si puedo decirlo sinceramente porque he visto varios!) y me han dicho que era posible! Ahora sólo nos queda encontrar una fecha y un lugar!

Pour la date, on ne sait pas encore mais je pense que ce qui va être le plus difficile est de trouver LE lieu parfait pour le faire! J'ai fait des recherches sur internet pour m'inspirer. J'en ai trouvé plein! Certaines plus faisables que d'autres, mais toutes très belles!

La fecha, todavía no sabemos ; pero creo qué lo que si va a estar difícil es encontrar EL lugar perfecto para hacerlo ! He estado buscando en internet un poco de inspiración y he encontrado varios! Algunos más realizables que otros pero todos recontra bonitos!!!

Source : Vintage Glam Blog, Jen Stewart Photography, Simply Bloom, Sloan Photographers, Erin Hearts Court , Olivia Leigh, Amelia Lyon, Sarah Yates

The Friday Song

C'est mon DJ des mariages préféré (enfin, c'est pas comme si j'en connaissais 10 000) qui avait mis cette chanson sur son blog l'autre jour. Et qu'est ce qu'elle est belle! N'est ce pas?

Mi DJ de bodas favorito (jaja como si conociera a tantos!) puso esta canción en su blog el otro día. Qué bonita que es, no?

Sam Cooke - That's Where It's At

Et parce qu'un lecteur tout seul ce n'est pas très drôle une photo sur laquelle je suis tombée l'autre jour et que j'ai adoré!

Y porque la música así solita no es tan divertida, aprovecho para mostrarles una foto que ví el otro día y qué me encanto!

Makes me wish for rain on the W day!

Source : One Love Photo

Cones

Nos avons toujours pas décidé ce qu'on va recevoir dans la figure en sortant de l'église/la mairie. Mais au moins on a trouvé le contenant!

Todavía no sabemos lo q nos van a tirar en la cara saliendo de la iglesia/municipalidad. Pero pour lo menos ya encontramos el envase!

Sources : OneWed, Martha Stewart Weddings, Style me Pretty, OnceWed

Wedding Pie

C'est dommage que je n'aime pas autant que ça les tartes... Ça m'a l'air trop joli!

Qué pena que no me gusten los pies.... Esto se ve muy bonito!

Et regardez moi ça... Des lollipies!!! Trop mimi!

Y miren esto! Lollipies! Que bonitos!!!

Sources : Lisa Leftkowitz, LH everything, Once Wed, Petsy Pies, Tec Petaja, Bakerella

Let's get together and feel alright!

On a trouvé la chanson pour entrer à l'église!!!!

Acabamos de encontrar la canción para entrar a la iglesia!

J'avais déjà entendu cette chanson il y a un bon bout de temps mais ce n'est qu'aujourd'hui que je m'en suis rappelé et je me suis dit que ça ferait une super chanson pour l'entrée à l'église!!

Ya había escuchado esta canción hace tiempo pero recién me di cuenta que sería lo máximo para la entrada a la iglesia!

Cheveux : Test N°1

Ce week-end, on était invité au mariage des amis! C'était très très beau, j'ai même versé une mini larme!

Este fin de semana, estuvimos invitados a la boda de unos amigos. Estuvo bien bonito, hasta me puse a llorar!

J'ai aussi profité pour tester une des coiffures que j'aimerais avoir pour le W day!
Et voilà le résultat :

También aproveché para probar uno de los peinados que quisiera usar el W day!

Ce n'est pas tout à fait comme je l'avais demandé mais ça me plaît bien quand même!

No es exactamente como lo que quería pero igual me gusta mucho!

Vous en pensez quoi?

Ustedes que piensan?

PS : en bonus, parce que je vous aime bien, vous avez le droit de voir mon look complet!

PD : en bonus, sólo porque me caen bien, tienen derecho a ver el look completo!

The Friday Song

Deux fois de suite, le même groupe (ou duo plutôt). Je peux pas m'en empêcher, j'aime vraiment leur musique, surtout cette chanson! Ça me met tout de suite de bon humeur (et en ce moment, j'en ai vraiment besoin!)

Dos veces seguidas que pongo el mismo grupo (o dúo mejor dicho). Pero no puedo evitarlo! Me encanta este grupo y sobretodo esta canción! Me pone de buen humor (y en estos momentos es lo que más necesito)

Vivement le 28, que je puisse acheter leur album!
Que llegue rápido el 28 ara poder comprar el CD!